Dillon Alignment Tool instruction pour 550 650

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Dillon Alignment Tool instruction pour 550 650

Message par steveat484 le Lun 22 Mai - 15:16

Voici le PDF pour reglage en Anglais de votre Presse RL 550 & XL 650
Fichiers joints
Dillon alignment Tool.pdf Dillon Alignment Tool InstructionVous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(816 Ko) Téléchargé 6 fois


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
steveat484
Admin

Localisation : 23 et 03 en Zone libre
Date d'inscription : 20/09/2016
Messages : 507

http://dillon.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dillon Alignment Tool instruction pour 550 650

Message par crouzette le Ven 2 Juin - 14:24

Et in french (traduction faite par un membre de TMF )

Procédure alignement pour la XL650

Retirer l'ensemble du système d'amorçage

Retirer la tête porte outils

Retirer le shell plate (porte douilles)

Retirer la came et la glissière d'alimentation en étuis à l'aide d'une clé allen de 5/32 de pouce

Retirer la plateforme à l'aide d'une clé allen de 3/16 pour dévisser les deux boulons 1/4X28X3/4. Attention à ne pas perdre le ressort de rappel de l'indexeur en ôtant la plateforme.

Nettoyer la machine à ce stade.

Le positioneur d'amorces de la plateforme doit être retiré. Si vous utilisez une plateforme de remplacement, le positionneur d'amorces utilisé est celui de l'ancienne plateforme.

Vous aurez besoin d'une tête porte outils avec seulement le "powder die" installé à la station n°2

Insérez l'outil d'alignement 550/650 dans le powder die. Le second diamètre (.385") est utilisé pour aligner le trou du positionneur d'amorces dans la plateforme avec le porte outils.

N'oubliez pas de lubrifier l'indexeur de chaque côté avec de la graisse.

Assemblez la plateforme et l'anneau d'indexeur et installez les sur l'arbre principal (bélier).

Installez les deux vis de plateforme sans serrer

Abaissez le levier de la presse à mi-course et mettez en place le porte outils et bloquez à l'aide des goupilles

Manoeuvrez le levier de haut en bas lentement. De la main gauche, bougez la plateforme à droite et à gauche, jusqu'à ce que vous ne sentiez ou voyez plus de frottement. Serrez les deux boulons de la plateforme.

Faites à nouveau des essais en manoeuvrant le levier de haut en bas. Si vous voyez l'outil d'alignement se déplacer d'un côté, recommencer la procédure.

Ensuite, avant toute chose vous devez remettre en place le ressort de rappel d'indexeur.
Voici la procédure pour installer le ressort de rappel d'indexeur:
Prenez une ficelle de 15cm et passez la à travers un des anneaux du ressort de rappel. A l'aide d'une pince à becs, accrochez le ressort sur le petit ergot noir de l'anneau d'indexeur en s'assurant que le ressort soit bien logé dans l'espace prévu sur l'arbre principal. Enroulez la corde autour de l'arbre dans le sens antihoraire. tirez sur la ficelle et accrochez l'autre anneau du ressort dans la rainure prévue sur l'ergot de la partie inférieure de la plateforme.


Remettez en place le positionneur d'amorces, et l'ensemble du système d'alimentation d'amorces. Testez à nouveau votre montage en manipulant le levier de haut en bas.

Remontez le shell plate et l'index avec les pièces d'arrêt. N'oubliez pas de serrer le boulon de shellplate, puis de déserrer d'un quart de tour maximum, et bloquer avec la vis de réglage avec une clé allen d'1/8 de pouce. Vérifiez la libre rotation du shellplate.

Lubrifiez les rails (rainures) latéraux et remontez la glissière d'alimentation en étuis, ressort et goupille. Ensuite, installez la came noire.

Enfin, remontez le porte outils avec les outils.
NOTE IMPORTANTE: Débloquez l'outil recalibreur et désserrez le de 2 tours. Ensuite refaites le réglage à l'aide d'un étui tiré et bloquez le en place.

Testez votre montage à l'aide d'un seul étui. Vérifiez la cartouche ainsi chargée, et si les mesures sont OK, alors la machine est prête à recharger...
avatar
crouzette

Localisation : centre
Date d'inscription : 09/05/2017
Messages : 28

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dillon Alignment Tool instruction pour 550 650

Message par steveat484 le Ven 2 Juin - 14:28

bah tu es un chef cheers


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
steveat484
Admin

Localisation : 23 et 03 en Zone libre
Date d'inscription : 20/09/2016
Messages : 507

http://dillon.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dillon Alignment Tool instruction pour 550 650

Message par crouzette le Ven 2 Juin - 14:54

La traduction je l'avait notée dans mon dossier stand, enfin d'aider les personnes en difficulté et aussi pour me souvenir du réglage à faire, tous les 5000 cartouches, (facile pour moi un compteur, sur la presse).

Par contre, je ne me souviens pas du pseudo du traducteur....

PS: Peter FOULK détient cette pige.
avatar
crouzette

Localisation : centre
Date d'inscription : 09/05/2017
Messages : 28

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dillon Alignment Tool instruction pour 550 650

Message par steveat484 le Ven 2 Juin - 14:57

Si tu as d autre traduction elle seront les bienvenue


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
steveat484
Admin

Localisation : 23 et 03 en Zone libre
Date d'inscription : 20/09/2016
Messages : 507

http://dillon.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum